Примеры употребления "drop kick" в английском

<>
Drop your gun and kick it toward me, ja? Опустите свое оружие и аккуратно передайте его мне, договорились?
Drop your weapon and kick it to me, please. Бросьте оружие и пните его мне, пожалуйста.
I want you to drop your weapons and kick them towards me. Бросьте ваши пушки и пните в мою сторону.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.
Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
It is gross to kick autistic children. Это отвратительно когда пинают аутистичных детей.
One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
There is no kick coming. Жаловаться не приходится.
Tom decided to drop out of school and work full-time. Том решил бросить школу и работать полный день.
There's no kick coming. Жаловаться не приходится.
Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.
clearing kick отбойный удар
If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.
scissors kick удар ножницами
Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.
Who is taking the penalty kick? Кто бьет пенальти?
Let's drop in on the Fukudas. Давай заскочим у семейству Фукуда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ