Примеры употребления "drew" в английском с переводом "дрю"

Переводы: все3236 проводить589 привлекать572 составлять305 получать303 рисовать262 нарисовать184 извлекать154 брать91 дрю35 прочерчивать15 тянуть13 чертить10 настаивать8 доставать8 начертить7 drew5 вычерчивать4 выпотрошить3 сыграть вничью1 отрисовывать1 порисовать1 навлечь1 другие переводы664

показать все

Put Drew on the phone. Позови к телефону Дрю.

Drew Pollack, let me ask you something. Дрю Поллак, позвольте спросить кое-что.

Because, according to Drew, she is a cheater. Потому что, в соответствии с Дрю, она изменница.

Drew is at Berkeley, he's doing well. Дрю в Беркли, у него всё хорошо.

I dropped Drew 'cause he's a whiner. Я отказала Дрю, потому что он нытик.

Drew Bowler, the managing director of Bowler Motorsport, said: Дрю Баулер, управляющий директор компании Bowler Motorsport, сказал:

Jenna and Drew, think about you fraternizing with a Satanist? Джена и Дрю о том, что вы братаны с сатанистом?

Drew, can you get us to that gorge without the map? Дрю, ты сможешь вывести нас к тому ущелью без карты?

But Jenna would never let Drew enter me into the contest. Но Дженна никогда не позволит Дрю зарегистрировать меня в турнире.

I invited Drew Gardner to the station a little while ago. Я только что пригласил Дрю Гарднера в участок.

Now, your Drew Thompson agenda aside, I brought you to Roz. Забудем на минуту о Дрю Томпсоне и вспомним, что я привел вас к Роуз.

And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either. И, несмотря на весь её шарм, в Дрю Берримор нет гламура.

Drew is a mess, and now he won't even use his waterpark pass. Дрю в расстройстве, и на этот раз даже не ходил в аквапарк.

That was recorded by the police the first time they interviewed Drew Gardner five months ago. Это записала полиция во время первого допроса Дрю Гарднера, пять месяцев назад.

Drew can also wake squirrels up from hibernation by using another drug to block the same receptor. Дрю также может выводить сусликов из спячки, используя для этого другой препарат, который блокирует эти рецепторы.

This is headed by Drew Endy and Tom Knight and a few other very, very bright individuals. Его возглавляет Дрю Энди и Том Найт, вместе с другими очень, очень умными людьми.

“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says. «Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю.

So I went back to Drew Bedford's office, and I found a piece of the puzzle there. Поэтому я вернулась в офис Дрю Бэдфорда, и я нашла часть пазла там.

When I got up in her face, she said Biggie Slim's cousin Drew told her about the party. Когда я заехала ей в лицо, она сказала, что о вечеринке узнала от кузена Бигги Слима, Дрю.

Yeah, but Drew will be expecting us, so it's our turn to be one step ahead of him. Да, но Дрю будет ждать нас, поэтому наша задача быть на шаг впереди него.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ