Примеры употребления "dressed" в английском с переводом "одевать"

<>
показать все
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
How have they dressed her? Почему это синьорина так одета?
Kim is dressed very attractively. Ким одета очень привлекательно.
Properly dressed, in civilian clothes. Хорошенько одетым, в гражданской одежде.
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.
She was dressed like an actress. Она была одета, как актриса.
He's dressed in indoor clothes. Одет в домашнюю одежду.
With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
Two men dressed all in black. Двое мужчин, одетые во все черное.
Everyone involved is dressed entirely appropriately. Все участники прилично одеты.
You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.
He's dressed like a bouncer! Он одет, как вышибала!
We were dressed up as Equine Elvis. Мы были одеты лошадью Элвиса.
I see you dressed for the occasion. Вижу, ты одета как раз подходяще.
I'm not really dressed for this. Я не подходяще одета.
Each of the girls was dressed neatly. Каждая из девушек была одета аккуратно.
The assailants were dressed in police uniforms. Нападавшие были одеты в милицейскую форму.
I'm dressed as a fizzy drink. Я одета, как газировка.
Dressed in his best suit of clothes. И в лучший костюм был при этом одет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ