Примеры употребления "downloaded license file" в английском
You can visit a page or access a downloaded file that is showing a warning.
Вы можете посещать сайты и открывать скачанные файлы даже после предупреждения системы.
Double click on the downloaded file to launch chat installation.
Запустить установку чата двойным кликом в скачанном файле.
Open and save the downloaded file on your hard drive before adding new ads.
Откройте и сохраните загруженный файл на жестком диске, прежде чем добавлять новые рекламные объявления.
It's possible that you clicked a malicious link, downloaded a bad file, or logged into a fake Facebook Page and someone got access to your account.
Вероятно, вы нажали опасную ссылку, скачали вредоносный файл или вошли на поддельную страницу Facebook и кто-то получил доступ к вашему аккаунту.
During the general debate in 2003, 1,086 high-resolution photographs were downloaded from the file transfer protocol server by users in 31 different countries.
В период общих прений в 2003 году с сервера протокола пересылки файлов пользователи из 31 страны в общей сложности загрузили 1086 фотографий с высоким разрешением.
No, I downloaded the right file, and we're gonna prove it as soon as we find a way out of here.
Нет, я скачал нужный файл, и мы докажем это, как только сможем выбраться отсюда.
If you downloaded folders to a *.zip file, make sure that you unzip the files before uploading them to Office 365 for Business.
В этом случае его следует распаковать перед добавлением данных в Office 365 для бизнеса.
If you have configured Windows Media Player to automatically download codecs and the correct codec is available, the codec will be downloaded when you try to open the audio file in Windows Media Player.
Если в проигрывателе Windows Media включена автоматическая загрузка кодеков и нужный кодек доступен, он будет скачан при попытке открыть звуковой файл в проигрывателе Windows Media.
If you use a POP3 email account, which is one of the most common types of personal email accounts, your email messages are downloaded from your POP3 email server at your Internet service provider (ISP) to your computer and delivered to and stored locally in a Personal Folders file (.pst) named Outlook.pst.
Если вы используете учетную запись протокол POP3 (это один из самых распространенных видов личных учетных записей), сообщения электронной почты скачиваются с POP3-сервера поставщика услуг Интернета на ваш компьютер и хранятся локально в файле личных папок с именем Outlook.pst.
In fact, the file I downloaded had been created by Defense Distributed in 2013, but the group had pulled it from its own website after the State Department threatened to prosecute the group’s staff for weapons-export-control violations.
На самом деле, скачанный мною файл было создан в 2013 году Defense Distributed, но она удалила его со своего сайта, когда Госдепартамент пригрозил подать на сотрудников в суд за нарушение правил экспортного контроля оружия.
Once the file is downloaded, double-click it to install it.
После того как файл скачается, дважды щелкните его, чтобы установить пакет.
When the file is downloaded, you'll see it at the bottom.
Когда процесс скачивания завершится, вы увидите оповещение об этом в нижней части окна.
When the file is downloaded to the designated folder, you’ll see Done in the Progress column.
После того как файл оказывается загружен в указанную папку, вы увидите Готово в столбце Ход выполнения.
After the file has downloaded, open it with the appropriate program and choose the option to print.
После того как файл скачается, откройте его с помощью соответствующей программы и выберите в ней команду печати.
Do one of the following, depending on what kind of file you downloaded from the PC manufacturer’s website:
Выполните одно из следующих действий в зависимости от того, какой тип файла вы загрузили с веб-сайта производителя ПК.
After the setupskypeforbusinessentryretail.exe file has downloaded, choose Run.
После загрузки файла setupskypeforbusinessentryretail.exe выберите Выполнить.
If you don't see the new drive, locate the image file you downloaded and double-click it.
Если вы не видите новый диск, найдите скачанный файл образа и дважды щелкните его.
When you sync your computer to the cloud, a copy of the file will be downloaded for you to work on it locally, in case you don't have internet access.
При синхронизации компьютера с облаком копия файла скачивается для работы на локальном компьютере в случае отсутствия доступа к Интернету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама