Примеры употребления "downloaded" в английском с переводом на русский

<>
I've already downloaded Nigella. Я уже скачала поваренную книгу.
3) Information about downloaded data: 3) Информация о загруженных данных:
The question that remains is whether this mode of perception brings us any closer to recognizing the transcendent hidden at the heart of that which is not digitized or downloaded. Вопрос заключается в том, сможет ли такой режим восприятия приблизить нас к признанию присутствия трансцендентального в тех вещах и явлениях, которые нельзя оцифровать или закачать.
Because the killer apps can be downloaded. Потому что killer apps можно скачивать.
View a downloaded detail report Просмотр загруженного подробного отчета
I downloaded Office from an online store Набор Office скачан из интернет-магазина
To scroll to the first downloaded bar: Перемещение к первому загруженному бару
Okay, so Summers downloaded the Lookbook, and then. Так, значит Саммерс скачал альбом и затем.
She downloaded a pay-per-view movie. И она загрузила платный фильм.
To see available updates that haven't downloaded: Вот что нужно сделать, чтобы просмотреть доступные обновления, которые еще не были скачаны.
The file cannot be purchased or downloaded. Невозможно купить или загрузить файл.
the blueprints can be downloaded from the Internet. детальное описание можно скачать из Интернета.
This profile cannot be downloaded right now. В данный момент загрузить этот профиль не удается.
This file can be downloaded via this link. Этот файл можно скачать по следующей ссылке.
The video should be downloaded within 5 minutes. Видео необходимо загрузить в течение 5 минут.
Find files you’ve downloaded on your PC Поиск скачанных файлов на компьютере
Your profile is now downloaded to the console Теперь ваш профиль загружен на консоль.
See a list of files you’ve downloaded Как посмотреть список скачанных файлов
Well, it's been downloaded four million times. нет, его загрузили четыре миллиона раз.
After it’s downloaded, open the Office Installer. После скачивания щелкните DMG-файл, чтобы открыть установщик Office.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!