Примеры употребления "double-acting piston" в английском

<>
The double whammy of sovereign debt problems together with bank debt problems is much tougher to solve than the Fed and the Treasury acting together as lender of first and last resort to American banks in 2008. Сейчас проблемы, связанные с суверенным долгом и банковскими долгами, решить гораздо сложнее, чем спасти американские банки в 2008 году, когда Федеральная резервная система и Министерство финансов США разработали совместный план действий.
Tom is acting like a baby. Том ведёт себя как ребёнок.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
Bring out the Piston Cup! Покажи нам Кубок Пистон!
His acting is far from being perfect. Его действия далеки от совершенства.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.
Kenichi Matsuyama's acting is very good. Игра Кэнъити Мацуямы очень хороша.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
He won three Piston Cups! Он выиграл три Кубка Пистон!
Quit acting like a child. Перестань вести себя как ребёнок.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
I need you to call my team, so they can come rescue me and get me to California in time for me to win the Piston Cup. Я прошу вас позвонить моему агенту, чтобы он вытащил меня отсюда и доставил в Калифорнию, чтобы я смог выиграть Кубок Пистон.
He is acting on his own behalf. Он действует от своего имени.
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
You probably need new pistons and new piston rings. Вам, наверно, нужны новые поршни и кольца.
Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Быть «очень занятым» не значит гоняться туда-сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает.
The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.
Three Piston Cups? Три Кубка Пистон?
We would like to ask if you are interested in acting as our representative in your country. Мы хотели бы знать, согласны ли Вы представлять нас в Вашей стране.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ