Примеры употребления "double front somersault" в английском с переводом на русский

<>
This double front door here with the three-light transom that was headed to the landfill. Эта двойная входная дверь с фрамугой была отправлена на свалку.
This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
In its brisk movements chance and human will interact, dance, and somersault with each other. В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом.
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
But there's no death, only a somersault of sinful flesh and agonizing fear. Но смерти нет, а есть сальто-мортале греховной плоти и предсмертный страх.
Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
I learned how to do a somersault. Я научился делать кувырок.
Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
Start with a piked somersault. Начнём с переднего сальто.
His salary is double what it was seven years ago. Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.
Gentlemen, I will now perform a forward somersault with a half-twist. Господа, сейчас я продемонстрирую вам сальто в полтора оборота вперёд.
The new hall is double the size of the old one. Новый зал в два раза больше старого.
You see some trees in front of the school. Ты видишь деревья перед школой.
I mistimed my somersault dive. Неправильно выбрала момент для сальто.
You are richer than I am because your pay is double my pay. Ты богаче меня, вотому что твоя зарплата вдвое больше моей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!