Примеры употребления "dixie land" в английском с переводом на русский

<>
My ancestors were the pioneers of this land. Мои предки были первооткрывателями этой земли .
Have the fellow play "Dixie". Парень играет "Дикси".
This land is my property. Эта земля - моя собственность.
Be careful what you say to Dixie, Charlie. Будь осторожен в словах с Дикси, Чарли.
He has a lot of land. У него много земли.
There's an angle to this Dixie problem. Есть иной аспект проблемы с Дикси.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland. Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд.
I need to buy some land. Мне нужно купить земли.
How about franchising the Dixie Stop, too? Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. Японцы — счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.
I can see Dixie. Я вижу Дикси.
Immigrants entered the land in streams. Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
I like you, Dixie. Ты мне нравишься, Дикси.
The land on his farm is very fertile. Земля его фермы очень плодородна.
Suppose it was Dixie. Предположим, это Дикси.
Who owns this land? Кому принадлежит эта земля?
Walk-in 'right out through that gate, whistling Dixie. Что ухожу прямо через ворота, насвистывая "Дикси".
What time is the plane scheduled to land? В какое время запланирована посадка самолета?
Is Miss Dixie Evans there? Мисс Дикси Эванс там?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!