Примеры употребления "display list access method" в английском с переводом на русский
24. ActivTrades may, at its discretion and without further notice to the Client, give the police or any regulatory or investigatory authority any information ActivTrades reasonably believes to be relevant about the loss, theft or misuse of the Access Method or the unauthorised use of the Electronic Trading Service.
24. ActivTrades может, по своему усмотрению и без сообщения клиенту, предоставить полиции или любому регулирующему или исследующему органу любую информацию, которую ActivTrades разумно считает относящейся к потерям, краже или неправильному использованию способа доступа или неуполномоченного использования системы электронных торгов.
Learn about Outlook Anywhere, the client access method that provides connectivity to Outlook 2016, Outlook 2013 and Outlook 2010.
Узнайте о Мобильный Outlook — методе клиентского доступа, который позволяет подключиться к Outlook 2016, Outlook 2013 и Outlook 2010.
This ensures that all audit log entries are available from a single location, regardless of which client access method was used to access the mailbox or which server or computer an administrator uses to access the mailbox audit log.
Это обеспечивает централизованный доступ ко всем записям журнала аудита независимо от того, каков способ клиентского доступа к почтовому ящику или какой сервер (либо компьютер) администратор использует для доступа к журналу аудита почтовых ящиков.
If you are using Outlook 2013, the mailbox for which you have been granted access automatically display in your folder list.
Если вы используете Outlook 2013, почтовый ящик, к которому вы получили доступ, автоматически добавляется в ваш список папок.
After you complete this procedure, the person’s mailbox for which you have been provided access to will display in your Outlook Web App folder list every time you open Outlook Web App.
После завершения этой процедуры почтовый ящик пользователя, к которому вам предоставили доступ, будет отображаться в списке папок Outlook Web App каждый раз при открытии Outlook Web App.
Note: If you were recently granted access to the mailbox, it may take a few hours for the other user’s mailbox to display in your folder list.
Примечание: Почтовый ящик может отобразиться в вашем списке папок только через несколько часов после предоставления к нему доступа.
Lookup tables. When you link to a SharePoint list, Access automatically creates linked tables for all lookup lists (unless the lookup lists are already linked to the database).
Таблицы подстановки. При связывании со списком SharePoint в Access автоматически создаются связанные таблицы для всех списков подстановок (если эти списки еще не связаны с базой данных).
When the CD icon appears, click it to display a list of songs.
Когда появится значок CD, нажмите его, чтобы отобразить список композиций.
We will also display a list of bots that we think people might want to connect with.
Мы также отображаем список ботов, которыми может заинтересоваться пользователь.
Press ALT + / to display a list of keyboard shortcuts for Microsoft Teams
Нажмите клавиши ALT+/, чтобы отобразить список сочетаний клавиш для Microsoft Teams
It is now possible to display a list of open work items on warehouse mobile devices.
Теперь можно вывести список открытых работ на мобильных устройствах склада.
Display a list of available hardware stations from the channel profile.
Отображение списка доступных станций оборудования из профиля канала.
To display a list of all the formulas that are used in the current PivotTable, do the following:
Чтобы отобразить список всех формул, которые используются в текущей сводной таблице, выполните следующие действия:
Then you can use subcodes to display a list of reasons that the cashier can choose from.
Также дополнительные коды можно использовать для отображения списка причин, в котором кассир может сделать выбор.
Click Variant suggestions to display a list of possible product variants.
Щелкните Предложения вариантов для отображения списка возможных вариантов продукта.
To display a list of the customers who purchased the item, click Customers.
Для отображения списка клиентов, купивших номенклатуру, щелкните Клиенты.
You can display a list of approved vendors for a product from the Procurement and sourcing navigation pane or the Product information management navigation pane.
Список утвержденных поставщиков для продукта можно отобразить, находясь в области навигации "Закупки и источники" или в области навигации "Управление сведениями о продуктах".
For example, in the General ledger module, within the Setup group, click Sales tax to display a list of forms, such as the Sales tax codes form.
Например, в модуле Главная книга в группе Настройка щелкните Налог, чтобы отобразить список форм, таких как форма Налоговые коды.
Click Manage inventory and then click Transactions to display a list of total reservations on all locations per order.
Щелкните Управление складскими запасами, а затем Проводки, чтобы отобразить список всех зарезервированных номенклатур для заказа во всех местоположениях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама