Примеры употребления "display layering order" в английском с переводом на русский
Uses the Year function to display orders with order dates in 2017.
Функция Year используется для отображения заказов, сделанных в 2017 г.
Step 2: Use Notepad to configure the display name and sort order of the new theme
Шаг 2. Используя Блокнот, настройте для новой темы отображаемое имя и порядок сортировки
Configure the display name and sort order of the new theme.
Настройте отображаемое имя и порядок сортировки для новой темы.
The calculation quantity will initially display the item’s standard order quantity, but the default can be overridden.
Расчетное количество вначале отображает количество стандартного заказа номенклатуры, но значение по умолчанию может быть изменено.
Select the Randomly check box to display the answers in a random order.
Установите флажок Случайно для отображения ответов в случайном порядке.
For example, you could use the DMin and DMax functions in calculated controls on a report to display the smallest and largest order amounts for a particular customer.
Например, можно воспользоваться функциями DMin и DMax в вычисляемых элементах управления отчета, показывающего наименьший и наибольший объем заказа, сделанного определенным клиентом.
Display dimensions in a specified order in Management Reporter.
Отображение аналитик в определенном порядке в Management Reporter.
Display a form to edit a customer order or quotation.
Откройте форму для редактирования нового заказа клиента или предложения.
Click Transactions to display a list of reservations per order on the location.
Щелкните Проводки, чтобы отобразить список резервирования для заказа в данном местоположении.
Creates a field called LagTime, and then uses the DateDiff function to display the number of days between the order date and ship date.
Создание поля "ВремяЗадержки" и отображение с помощью функции DateDiff числа дней между датой размещения заказа и датой поставки.
Display a form to create a new customer order or quotation.
Откройте форму для создания нового заказа клиента или предложения.
For example, to display the maximum freight charged for an order shipped to California, set the ControlSource property of a text box to the following expression:
Например, чтобы вывести максимальную цену доставки для заказа, поставляемого в Калифорнию, задайте для свойства поля Данные следующее выражение:
Additionally, the site dimension cannot be enabled from the Dimensions display form that you open from a transfer order.
Кроме того, аналитику объекта невозможно активировать из формы Отображение аналитики, которая открывается из заказа на перемещение.
You can use the DateDiff function with a text box on the form to display the number of days left before the order must ship.
Вы можете добавить функцию DateDiff в текстовое поле на форме, чтобы отобразить количество дней, через которое нужно отправить заказ.
You can use the fields in the Layout area of the tool pane to hide and display Web parts, specify the page zone and order in which the Web parts are displayed, and complete other tasks.
Поля в области Разметка панели инструментов можно использовать для скрытия или отображения веб-частей, указания зоны страницы и порядка, в котором отображаются веб-части, а также для выполнения других задач.
The information in the bottom will display financial and settings results of Pending Order, which include: 'Balance', 'Equity', 'Margin', 'Free Margin', 'Margin Level' and 'Total Profit'.
В конце данного списка отображена информация о финансовых итогах и настройках отложенных ордеров, в том числе: 'Balance' (Баланс), 'Equity' (Средства), 'Margin' (Залог), 'Free Margin' (Свободные средства), 'Margin level' (Уровень залога), 'Total Profit' (Итоговая прибыль).
For example, to display the sizes Small, Medium, and Large in that order, enter 1 for Small, 2 for Medium, and 3 for Large.
Например, чтобы показать размеры Маленький, Средний и Большой в этом порядке, введите 1 для Маленький, 2 для Средний, и 3 для Большой.
Iceberg orders generally specify an additional "display quantity" — i. e., smaller than the overall order quantity.
Айсберг-ордера, как правило, показывают значение, меньшее, чем величина всего ордера.
Select this check box to display a summary of picking work for the selected work order.
Установите этот флажок, чтобы отобразить сводку по работе комплектации для выбранного заказа на выполнение работ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама