Примеры употребления "device" в английском с переводом "устройство"

<>
On a Samsung Galaxy device На устройстве Samsung Galaxy
Windows 10 device protection settings Параметры защиты устройств для Windows 10
Check whether your device shows. Убедитесь, что ваше устройство обнаружено.
See data by device type По типу устройства
Another device is called SpeedStrip. Другое устройство - SpeedStrip.
Select your primary storage device. Выберите основное запоминающее устройство.
Point 11: Internal safety device Пункт 11 доклада: Внутреннее предохранительное устройство
Device (ex: computers, mobile devices) Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства).
timezone - timezone of the device. timezone: часовой пояс устройства.
Device encryption is not required. Шифрование устройства не требуется.
Your Android device is offline Ваше устройство Android не подключено к Интернету
That is actually the device. Это само устройство
Use accounts on the device использование аккаунтов на устройстве.
The device will likely dim. Скорее всего, экран устройства погаснет.
Select the destination storage device. Выберите целевое запоминающее устройство.
Solution 2: Restart your device Решение 2. Перезапустите устройство
Scan device performance and health Проверьте работоспособность и производительность устройства
This is my flotation device. Это мое плавучее устройство.
Finish Windows 10 device setup. Завершите настройку Windows 10 на устройстве.
Open Excel on your device. Запустите Excel на своем устройстве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!