Примеры употребления "detailed kpi chart" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The configurations of Surface Pro, Surface Book 2, and Surface Studio detailed in the chart below support Windows Mixed Reality. Конфигурации Surface Pro, Surface Book 2 и Surface Studio, описанные на диаграмме ниже, поддерживают Windows Mixed Reality.

You can see a detailed view by clicking on a data point in the chart for a given day. Вы можете просмотреть подробный отчет, выбрав на диаграмме точку данных, соответствующую определенному дню.

In this regard, my delegation would like to commend the co-Chairs, the Permanent Representatives of Paraguay and Poland, for their practical approach, which offers a detailed analysis of the status of implementation of existing resolutions and decisions on revitalization in the inventory chart. В этой связи наша делегация хотела бы воздать должное сопредседателям — постоянным представителям Парагвая и Польши — за их прагматичный подход и разработанную ими сводную таблицу, позволяющую подробно оценивать ход выполнения резолюций и решений, посвященных активизации работы Ассамблеи.

This song is No. 1 on the hit chart. В чарте эта песня занимает первое место.

Tom gave Mary a very detailed answer. Том дал Мэри очень подробный ответ.

Select the Visible check box to display the KPI in the web part. Установите флажок Видимый, чтобы отображать ключевой индикатор производительности в веб-части.

The chart below demonstrates the second way you can trade the descending triangle pattern. На графике ниже изображен второй способ торговли с использованием фигуры нисходящий треугольник.

We shall then be able to write you a more detailed offer. Благодаря этому, мы были бы в состоянии окончательно написать Вам детальное предложение.

Moreover, they can be extended to become a KPI, or formatted using one of the many strings available for numeric data. Более того, их можно превратить в ключевые показатели эффективности или отформатировать, используя одну из множества строк форматирования, доступных для числовых данных.

F8 — call the chart setup window; F8 — вызвать окно настройки графика;

A detailed price list and delivery offer has been enclosed as well. Мы вложили детальное предложение с ценами и видами поставок.

Select the Split check box to display the individual elements that make up the whole KPI. Установите флажок Разбиение для отображения отдельных элементов, которые составляют весь ключевой индикатор производительности.

Higher yields should be pound supportive in the medium-term, as you can see in the chart below. Более высокая доходность должна поддержать фунт в среднесрочном периоде, как видно на графике ниже.

Due to your detailed requirements the following models are suitable: На основе Ваших детальных требований предлагаются следующие модели:

The KPI List web part is a version of the Business Overview web part that is preconfigured to display KPIs. Веб-часть списка ключевых индикаторов производительности — это версия веб-части обзора компании, предварительно настроенного для отображения ключевых индикаторов производительности.

On the daily chart, WTI is still printing lower peaks and lower troughs below both the 50- and the 200-day moving averages, and this keeps the overall downtrend intact. На дневном графике, WTI по-прежнему рисует более низкие пики и более низкие впадины ниже как 50- так и 200-дневных скользящих средних, и это держит общую тенденцию к снижению нетронутой.

The tax expenses of the Company for the financial year are detailed as follows: Детализация по налоговым расходам компании за финансовый год:

If you want to filter this KPI by a relative date, you could choose to display the sales total for last year, last month, or last quarter. Если нужно отфильтровать этот ключевой индикатор производительности с использованием относительной даты, можно выбрать отображение совокупного объема продаж за прошлый год, прошлый месяц или прошлый квартал.

When being tested, the expert works with a virtual chart. В процессе тестирования советник работает с виртуальным графиком.

See detailed feedback Просмотреть отзывы подробно

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ