Примеры употребления "depreciation bonus" в английском с переводом на русский

<>
Restore a fixed asset depreciation bonus. Восстановление премии амортизации основных средств.
A legal entity can restore the depreciation bonus for a fixed asset if the legal entity sells the fixed asset to an affiliated customer within five years after the fixed asset is put into operation. Юридическое лицо может возместить амортизационную премию для основного средства при продаже основного средства аффилированному клиенту в течение пяти лет с момента ввода основного средства в эксплуатацию.
You can set up a tax register to calculate the depreciation bonus amount from the time of sale until the end of the depreciation life cycle of the fixed asset. Можно настроить налоговый регистр для расчета суммы премии амортизации с момента продажи до завершения периода амортизации основного средства.
(RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register (RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии
When you sell a fixed asset before the end of the depreciation life cycle of the fixed asset, you can recover the depreciation bonus for the remainder of the life cycle. При продаже ОС перед завершением жизненного цикла амортизации ОС, можно восстановить премию амортизации для остатка жизненного цикла.
Recover a depreciation bonus for the premature sale of a fixed asset. Использование премии амортизации для преждевременной продажи ОС.
When you sell a fixed asset before the end of its depreciation life cycle, you can recover the depreciation bonus for the remainder of the life cycle. При продаже ОС перед завершением его жизненного цикла амортизации ОС можно восстановить амортизационную премию для остатка жизненного цикла.
Set up asset depreciation book bonus Настройка поощрений журнала амортизации активов
Set up asset group depreciation book bonus [AX 2012] Настройка поощрения журнала амортизации для группы активов [AX 2012]
Set up asset depreciation book bonus [AX 2012] Настройка поощрений журнала амортизации активов [AX 2012]
If more than one bonus depreciation will be taken for an asset, the priority will be considered. Если для актива существует несколько учитываемых амортизационных премий, будет учитываться приоритет.
Bonus depreciation for fixed assets after major repairs Амортизационная премия для основных средств после капитальных ремонтов
You can instead enter manual bonus depreciation transactions. Вместо этого можно ввести проводки амортизационной премии вручную.
Set up bonus depreciation [AX 2012] Настройка амортизационной премии [AX 2012]
You can create an unlimited number of bonus depreciation records. Можно создать неограниченное количество записей амортизационных премий.
In accordance with Russian regulations, when major repair work is performed on a fixed asset, bonus depreciation applies to the asset on or after the date of the major repair transaction. В соответствии с российскими законами, когда производится капитальный ремонт основного средства, амортизационная премия применяется к основному средству в день проводки капитального ремонта или после него.
(RUS) About bonus depreciation for fixed assets after major repairs (RUS) Об амортизационной премии для основных средств после капитальных ремонтов
About bonus depreciation [AX 2012] Об амортизационной премии [AX 2012]
You do not have to set up bonus depreciation records. Настройка записей Амортизационной премии не является обязательной.
If the remaining acquisition cost is zero or less, bonus depreciation transactions will not be generated. Если остаток затрат на приобретение равен нулю или меньше нуля, проводки амортизационной премии не будут созданы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ