Примеры употребления "dental" в английском с переводом "стоматологический"
Of course, dental maladies have not been eliminated.
Конечно, стоматологические болезни не были устранены.
Uh, there's a $500 deductible for dental procedures.
Э, за стоматологические процедуры вычитается $500.
Routine dental care, e.g., periodic examinations, fillings, crowns, etc.
Обычные стоматологические услуги, например периодические осмотры, пломбы, коронки и т.д.
According to his dental records, he had an emergency procedure.
Судя по его стоматологическим записям, ему было проведено срочное вмешательство.
We're also checking dental records, missing persons, hospitals, homeless charities.
Проверяем стоматологические снимки, пропавших без вести, больницы и приюты для бездомных.
We checked hospital and dental records and couldn't find any info.
Мы проверили больничные стоматологические записи и не нашли никакой информации.
Ukrop Dental looks like every dentist's office you've ever seen.
Стоматологический кабинет «Укроп Дентал» ничем не отличается от других подобных заведений.
Dental records confirm the body found at the compound was in fact
Стоматологические записи подтверждают, что тело, найденное в поселении, принадлежит
Benefit – Select this option for benefit-related costs, such as Group dental.
Льгота — выберите этот параметр для затрат, связанных со льготами, например Группа стоматологического обслуживания.
He got himself a degree from a dental school down in Panama.
Закончил стоматологическое училище в Панаме.
Well, the relocation package seems fair, but the dental plan is more than fair.
Что ж, релокационный пакет кажется справедливым, но стоматологический план более, чем справедлив.
Would I be right in thinking this is the dental practice of a Mr. Meeker?
Правильно ли я понимаю, что это стоматологическая клиника мистера Микера?
You know, we also take donations for our nursery, and we have a dental clinic.
Вы знаете, мы также принимаем пожертвования для наших яслей, и у нас есть стоматологическая клиника.
All they do is talk about their husbands and their jobs and their dental plans.
Они только и делают, что обсуждают своих мужей, их работу и стоматологические планы.
Because she fled from the scene and took hostages in a dental office up the street.
Потому что, она сбежала с места преступления и взяла заложников в стоматологической клинике, что выше по улице.
The percentage of women who graduated from Schools of Dental Medicine in 2000 stood at 53.56.
Доля женщин, которые закончили стоматологическое учебное заведение в 2000 году, составляла 53,56 процента.
It is, of course, unlikely that dental health will ever secure a place on the United Nations development agenda.
Это, конечно, вряд ли, что стоматологическое здоровье, когда-либо обеспечит себе место в повестке дня Организации Объединенных Наций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама