Примеры употребления "defense" в английском с переводом "оборона"

<>
показать все
The Trouble with European Defense Беспокойство об Европейской обороне
Making European Defense a Reality Как сделать европейскую оборону реальностью
Japan’s Self-Defense Defense Самооборона обороны Японии
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
The first is missile defense. Прежде всего, это противоракетная оборона.
They must advocate defense independence. Они должны выступить за независимость в вопросах обороны.
Defense expenditures are rising throughout Europe. По всей Европе растут расходы на оборону.
It is Department of Defense money.” Это деньги министерства обороны".
We are talking about common defense. Мы говорим о совместной обороне.
Morsi made you minister of defense. — Мурси сделал вас министром обороны.
“Second: Air defense will be reinforced. — Второе: Будут приняты меры по усилению противовоздушной обороны.
A “more credible European defense” is needed. Необходима «более надёжная европейская оборона».
The Defense Department sure ain’t telling! Министерство обороны ни в коем случае не скажет вам об этом!
How much defense spending will they support? Какие ассигнования на оборону они поддержат?
The Promise of Euro-Atlantic Missile Defense Перспектива европейско-атлантической противоракетной обороны
Take the current dispute over missile defense. Возьмем нынешний спор по вопросу противоракетной обороны.
Missile Defense and the Geopolitics of Proliferation Противоракетная оборона и геополитический аспект распространения ядерного оружия
Land dominating the sea, defense overcoming offense Земля господствует над морем, оборона пересиливает наступление
This is the essence of "Smart Defense." Это суть "умной обороны".
Trump has promised to increase defense spending. Трамп пообещал увеличить расходы на оборону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ