Примеры употребления "data" в английском с переводом "данные"

<>
Data that Google Fit stores Какие данные хранятся в Google Fit
How rapidly is data required? Насколько быстро потребуются эти данные?
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
Click Same under Data validation. Выберите пункт этих же в группе Проверка данных.
Summary data and login activity Сводные данные и входы
Endpoints and data action policies Конечные точки и политики действий данных
Your Data or Your Life Ваши данные или Ваша жизнь?
Collect forecast data [AX 2012] Сбор данных прогноза [AX 2012]
Set up payroll master data Настройка основных данных зарплаты
Restrictions on data type conversions Ограничения преобразования типов данных
Data Model specification and limits Спецификации и ограничения модели данных
What tables contain the data. таблицы, в которых содержатся данные;
Big Data for Poor Students "Большие данные" – в помощь малообеспеченным учащимся
Step 1: Add data sources Действие 1. Добавьте источники данных
Milestone 1: Collect consumer data. Этап 1: Сбор данных о потребителях.
Note: What is “customer data”? Примечание: Что такое "данные клиента"?
It doesn’t store data. В них не хранятся данные.
3. Enter the withdrawal data 3.Введите данные для вывода
Review data from select fields Просмотр данных из выбранных полей
Download John's data here. Загрузить данные Дмитрия можно здесь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!