Примеры употребления "courage" в английском с переводом "смелость"

<>
Chen once had political courage. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.
But he has more courage. Но в нем больше смелости.
I never had her courage. Я уступала ей в смелости.
He was completely lacking in courage Ему не хватало смелости
Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?
Your generousity matches your courage and. Ваша щедрость не знает границ, граф, так же как и ваша смелость.
She doesn't have the courage. У нее не хватит смелости.
Milhouse had the courage to move on. Милхаус имел смелость двигаться дальше.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
I don't have the courage anymore. Ещё раз смелости не хватит.
He lacks the courage to do it Ему не хватает смелости сделать это
But her remarkable courage eventually paid off. Однако её выдающаяся смелость в итоге была вознаграждена.
To have courage one must have faith. Чтобы у человека была смелость, он должен верить.
He lacked the courage to do it Ему не хватало смелости сделать это
Now, science and asking questions is about courage. Для науки и вопросов нужна смелость.
I never had the courage to find out. У меня никогда не хватало смелости узнать это.
He gathered the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
He had the courage to decline the offer. Он набрался смелости отклонить предложения.
My name has a sound of rebellion, courage. Мое имя связано с восстанием, смелостью.
What you never had the courage to do. То, на что у тебя никогда не было смелости.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!