Примеры употребления "could" в английском с переводом "мочь"

<>
We could have a fivesome! Мы могли бы замутить впятером!
How could they see this? Как они могли это увидеть?
The result groups could be: Группами результатов могут быть:
Could be another demyelinating disease. Может быть какая-то другая демиелинизирующая болезнь.
Do you think there could? Думаете, так может быть?
No, but Dr. Foley could. Нет, но доктор Фоли мог.
I could do your gardening. Я могу сад облагородить.
Could we order more pizza? Мы можем заказать еще пиццу?
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Now what could this mean? Что это может означать?
The ELF could find life. ELF может найти жизнь.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
It could be done anywhere. Это может получиться где угодно.
We could make a snowman. Мы могли бы слепить снеговика.
Well, we could do mime. Ну, можем устроить пантомиму.
You could start a fire. Вы могли бы разжечь пожар.
But Ramey could be right. Но Рэми может быть права.
It could benefit from tragedies. Трагедии могут его улучшить.
He could not breathe deeply. Он не может глубоко дышать.
It could do this tomorrow. Она могла бы сделать это уже завтра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!