Примеры употребления "control" в английском с переводом "контролировать"

<>
показать все
This is out of control! Этих чудишь не контролируют!
To control the inertial dampers. Он контролирует инерционный амортизатор.
Keep control over your attachments Контролируйте свои вложения
You didn't have control. Вы ничего не контролировали.
You can't control time. Ты не можешь контролировать время.
It's out of your control. Вы его больше не контролируете.
Why can't you control time? Почему ты не можешь контролировать время?
Is exposure they can't control. Это огласка, которую он не может контролировать.
Capitalists control wealth and wealth creation. Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Control of banking is the simplest. Контролирование банков является наиболее простым.
The goal is to control cancer. Цель - это контролировать рак.
She had no control over them. Она их не контролировала.
Someone must control all of this." Кто-то должен это всё контролировать".
I take medication to control my symptoms. Я принимаю лекарства, чтобы контролировать их.
Can't you control yourself a bit? Ты что, совсем не можешь себя контролировать?
We know how to control tobacco use. Мы знаем, как контролировать применение табака.
Only if we can control the bleeders. Только если мы сможем контролировать кровотечение.
Foster child, no control over your destiny. Приемный ребенок, который не контролирует свою судьбу.
Luckily, I can control my gag reflex. К счастью, я могу контролировать свой рвотный рефлекс.
Can Poroshenko Control Ukraine’s Right Wing? В состоянии ли Порошенко контролировать украинских правых?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ