Примеры употребления "continue" в английском с переводом "продолжать"

<>
показать все
And we continue to grow. И продолжает расти.
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
Trade tensions continue to mount. Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать.
If you encounter mush, continue.” Встречаешь мягкое, продолжай».
Otherwise, the workflow cannot continue. В противном случае workflow-процесс невозможно продолжить.
Continue on without the information Продолжить работу без получения запрашиваемой информации.
Click Create positions or Continue. Щелкните Создание должностей или Продолжить.
Commodity prices continue to decline Цены на сырьевые товары продолжают снижаться.
Continue stepping forward in time. Продолжим сдвигать диапазон дат.
Select Check again to continue. Выберите Проверить снова, чтобы продолжить.
"We'll continue this work. - Мы продолжаем эту программу.
Type your email address > Continue. Введите свой адрес электронной почты и нажмите кнопку Продолжить.
I continue down the hallway. Я продолжаю идти по коридору.
Oh, no, please continue, psychic. О, пожалуйста, продолжай, ясновидец.
Environmental controls continue to fail. Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
Prices will continue to rise. Цены продолжат расти.
Naked drunk girl, freeballing, continue. Голая девка, ты без трусов, продолжай.
To continue, press Start (F5). Что бы продолжить торговлю после загрузки истории - нажмите кнопку Старт (F5).
We will continue the discussion. Мы продолжим разговор.
Do you wish to continue? Продолжить?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ