Примеры употребления "component" в английском с переводом "компонент"

<>
There's an environmental component. Плюс компонент защиты окружающей среды.
LEARN MORE: UML COMPONENT DIAGRAMS ПОДРОБНЕЕ: СХЕМЫ КОМПОНЕНТОВ UML
Manually upgrade your security component Обновите компонент безопасности вручную
Click the Add Component button Нажмите кнопку Добавить компонент.
Go to Security component upgrade. Перейдите в раздел Обновление компонента безопасности.
RPC over HTTP Proxy component Компонент "RPC через HTTP-прокси"
Reimbursements business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса возмещения
Labels business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса "Этикетки"
Component 2: other support services Компонент 2: прочее вспомогательное обслуживание
Your DRM component is reset. Выполнен сброс настроек компонента DRM.
IIS 7 component not installed Компонент IIS 7 не установлен
Set up indirect cost component groups Настройка групп компонентов косвенных затрат
Execute projects business process component forms Выполнение форм компонентов бизнес-процесса проектов
Conduct campaign business process component forms Формы компонента бизнес-процесса "Проведение кампании"
If a required component is missing Отсутствует необходимый компонент
Motivate workforce business process component forms Формы компонента бизнес-процесса мотивации персонала
That requires a major educational component. Это требует значительного образовательного компонента.
Component groups in the lower pane Группы компонентов в нижней области
Refund customers business process component forms Формы компонентов бизнес-процесса возмещения для клиентов
Then, complete the Windows Component Wizard. После этого завершите работу мастера компонентов Windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!