Примеры употребления "comparison" в английском с переводом "сравнение"

<>
показать все
China is chauvinistic by comparison. В сравнении с этим Китай выглядит шовинистическим.
The comparison operator is eq. Оператор сравнения — eq.
The comparison is not encouraging. И сравнение это не вызывает особого оптимизма.
A comparison is not an argument. Сравнение не является аргументом.
Version comparison for purchase requisition (form) Сравнение версий для заявок на покупку (форма)
Some commonly used comparison operators are: Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
So why the comparison to Erdogan? Почему возникло сравнение с Эрдоганом?
Comparison, such as the equal sign (=). операторы сравнения, например знак равенства (=);
But that comparison is simply false. Но такое сравнение попросту неверно.
Specifies the type of string comparison. Задает тип сравнения строк.
This comparison is unfair to suicides. Но такое сравнение не подходит для самоубийств.
Comparison with Microsoft Dynamics AX 2009 Сравнение с Microsoft Dynamics AX 2009
Trump, by comparison, is a dilettante. Трамп по сравнению с ним дилетант.
But this is a false comparison. Но это ошибочное сравнение.
Comparison with budget planning in AX 2009 Сравнение с планированием бюджета в AX 2009
What comparison are you trying to make? Какое сравнение вы пытаетесь выполнить?
In comparison with Tokyo, London is small. Лондон маленький по сравнению с Токио.
However, pilot training issue make comparison difficult. Однако фактор уровня подготовки пилотов в значительной мере усложняет процесс сравнения.
Financial crises are almost comforting by comparison. Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
I can offer my own jarring comparison. Я могу предложить свое собственное шокирующее сравнение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ