Примеры употребления "commodity" в английском с переводом "товар"

<>
Commodity prices continue to decline Цены на сырьевые товары продолжают снижаться.
Trade Commodity CFDs with Leverage Торговля сырьевыми товарами контрактов на разницу с кредитным плечом
About commodity pricing [AX 2012] О ценообразовании для товара [AX 2012]
Click the Commodity pricing button. Нажмите кнопку Ценообразование для товара.
Trade Commodity CFDs with XTrade Торговля сырьевыми товарами контрактов на разницу с XTrade
Working with commodity pricing [AX 2012] Работа с ценообразованием для товара [AX 2012]
Commodity prices are plumbing new depths. Цены на товары исследуют новые глубины падения.
This example illustrates how commodity pricing works: Данный пример иллюстрирует работу ценообразования для товара:
The Global Implications of Falling Commodity Prices Глобальные последствия снижения цен на сырьевые товары
For more information, see Commodity pricing (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Ценообразование для товара (форма).
In trading, metals are a tradable commodity. В трейдинге металлы – это доступный для торговли товар.
Commodity prices tend to move in cycles. Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.
China and the Future of Commodity Prices Китай и будущее цен на сырьевые товары
Create a commodity pricing calculation [AX 2012] Создание расчета по ценообразованию для товара [AX 2012]
Create a commodity pricing template [AX 2012] Создание шаблона ценообразования товара [AX 2012]
Or your commodity exports hit the jackpot? Или дела с экспортом ваших товаров идут очень хорошо?
Commodity prices continued their recent decline yesterday. Цены на сырьевые товары продолжили вчера недавнее снижения.
Create a commodity pricing batch job [AX 2012] Создание пакетного задания по ценообразованию для товара [AX 2012]
Click Inventory management > Periodic > Commodity pricing > Pricing calculation. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Ценообразование для товара > Расчет ценообразования.
Click Inventory management > Setup > Commodity pricing > Pricing template. Щелкните Управление запасами > Настройка > Ценообразование для товара > Шаблон ценообразования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!