Примеры употребления "commercial" в английском с переводом "реклама"

<>
I did a Stetson commercial. Я снимался в рекламе Стэтсон.
My commercial agent just called. Мой агент по рекламе только что звонил.
You were in that yoghurt commercial. Вы снимались в рекламе йогурта.
No, in a commercial for Bay Rum. Нет, в рекламе рома Бэй.
Like, "Do we like the Budweiser commercial?" Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?"
She say, "Wait one second, almost commercial" Она говорит, "Подождите секунду, сейчас будет перерыв на рекламу"
I will give him a commercial break. Я устрою перерыв на рекламу.
You're doing my assistant and my commercial? Ты поимел мою ассистентку и мою рекламу?
It runs 24 hours a day, commercial free. Она работает 24 часа в день. Без рекламы.
I was in Vietnam, shooting an energy drink commercial. Я во Вьетнаме снимался в рекламе энергетика.
The answer when we return after this commercial break. Ответ после того, как мы вернемся с перерыва на рекламу.
Ooh, you guys, look, it's a shimmering essence commercial. О, ребята, смотрите, это реклама блестящей эссенции.
The star of the commercial always gets his own trailer. Главный актер в рекламе всегда получает отдельный вагончик.
After the next commercial, we'll come back for panel. После следующей рекламы, возвращаемся в студию.
I thought was going to be for a cat food commercial. Думала, что это будет реклама кошачьего корма.
We just went to commercial and I'll be right back. Мы сейчас уйдем на рекламу и я сразу же вернусь.
I was asked to be a session musician for a commercial. Я был приглашенным музыкантом на запись рекламы.
You ow that beer commercial with the guy wearing the toga? Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу?
And now, the Nonnon pain relief medicine commercial for your viewing. А сейчас, мы представим вам рекламу нового обезболивающего средства.
Me and my hair got a callback for the shimmering essence commercial. Меня и мои волосы пригласили на повторное прослушивание в рекламу блестящей эссенции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!