Примеры употребления "commercial" в английском с переводом "коммерческий"

<>
You said a commercial vehicle? Вы сказали, коммерческий транспорт?
Bank, commercial or personal references; банковские и коммерческие референции или личные рекомендации;
Choose the right commercial CA Выберите правильный коммерческий ЦС.
The other objective is commercial: Другая цель коммерческая:
Layout Key for commercial invoices Формуляр-образец для коммерческих счетов-фактур
International commercial and finance law. международное коммерческое и финансовое право.
The plan was called Commercial Crew. Этот план носит название Commercial Crew (Коммерческий экипаж).
But TiVo's a commercial failure. Но TiVo является коммерческим провалом.
What's the commercial picture here? Какова же коммерческая картина?
We shoulda cut something dead commercial. Мы должны порезать что коммерчески не выгодно.
Certificate issued by a commercial CA Сертификат, выданный коммерческим ЦС
Commercial invoices need not be signed Подпись на коммерческих счетах не обязательна
But commercial firms are not philanthropies. Но коммерческие фирмы - не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets. Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Tariff evasion, trade exploitation, commercial fraud. Уклонение от пошлин, незаконная торговля, коммерческое мошенничество.
These are plans for a commercial building. Это планы коммерческого здания.
Is the use commercial or purely personal? Использование носит коммерческий характер или служит только личным целям?
They have different assets, commercial and military. У них есть разные богатства, коммерческие и военные.
Status of commercial logging concessions and operations Положение в связи с выдачей концессий и проведение коммерческих лесозаготовок
Croatia: High Commercial Court; Pž-7481/03 Хорватия: Высокий коммерческий суд; Pz-7481/03
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!