Примеры употребления "comfy hotel" в английском с переводом на русский

<>
I don't know how comfy you'd be there. Я не знаю, насколько удобно тебе там будет.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
Well, let's find something comfy to bed down on. Итак, давайте найдём что нибудь удобное чтобы прилечь.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
Jurors, comfy, right? Присяжные, вы устроились?
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
But you're always telling me how big and comfy your bed is. Но ты всегда рассказывал мне, какая большая и удобная у тебя кровать.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
Well, why not buy somewhere comfy? Так что ж вы не купите дом поудобнее?
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
Ain't gonna be no comfy juvie digs for you. В колонию для малолеток ты уже не попадешь.
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
You comfy like this? Тебе так удобно?
The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.
I'll admit the comfy vibe around here is a hell of a temptation after years of war. Знаю, что здесь атмосфера куда лучше после стольких лет войны.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
I could be curled up on a comfy gaming couch right now instead of holed up in this horrible bowling alley of doom. Я бы сейчас мог нежиться на диванчике, вместо того, чтобы бегать по этому боулингу смерти.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
It looks so comfy, you could dance in it. Оно выглядит удобным, так что ты сможешь танцевать в нем.
This is a hotel. Это отель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!