Примеры употребления "comfortable" в английском с переводом "комфортный"

<>
room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
It was clean and comfortable все было чисто и комфортно
We provide comfortable trading conditions. Предоставляем комфортные торговые условия.
To make death more comfortable. Чтобы сделать смерть более комфортной.
Adjust the position, be more comfortable. Отрегулировать положение, быть более комфортной.
the rooms were clean and comfortable в номерах было чисто и комфортно
the rooms are clean and comfortable в номерах чисто и комфортно
the room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
our room was clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
the room was comfortable and clean в номере было чисто и комфортно
The relationship has never been entirely comfortable. Отношения между двумя странами никогда не были вполне комфортными.
the room was very clean and comfortable в номере было чисто и комфортно
Well, are you comfortable with role play? Хорошо, вы чувствуете себя комфортно в ролевых играх?
It's a very comfortable lawn chair. Это очень комфортный шезлонг.
I'm not exactly comfortable with emotions. и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями.
I feel comfortable, and I feel happy. Мне комфортно и я счастлива.
the room was clean, comfortable and quiet в номере было чисто, комфортно и тихо
they want immigrants to feel "welcome" or "comfortable." они хотят, чтобы иммигранты "ощущали гостеприимство" или "чувствовали себя комфортно".
I'm just not comfortable, under the circumstances. Просто в данных обстоятельствах, мне не комфортно заниматься этим делом.
Hezbollah may be quite comfortable with the returns. Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!