Примеры употребления "color slide" в английском с переводом на русский

<>
To change the color for the text footer, I’ll click the slide master. Для того чтобы изменить текст нижнего колонтитула, щелкаем образец слайдов.
Grayscale also preserves color fills, such as in these chevrons, where the slide number appears. Кроме того, в этом режиме сохраняется заливка, например шевроны с номерами слайдов.
The first stop shows the color of the blue at its lightest, in the top area of the slide. Первая точка соответствует самому светлому оттенку синего в верхней части слайда.
To apply a gradient color to the background of your slides Применение градиентной заливки к фону слайдов
Changing the text color on the slide master applies the changes to text on multiple slides at one time. Изменив цвет текста в образце слайдов, вы примените это изменение к нескольким слайдам одновременно.
To change the color of text on a slide Выделите текст, цвет которого требуется изменить.
Change the color of text on a slide Изменение цвета текста на слайде
I’ll use this new color scheme for the slide text, starting with the titles. Я воспользуюсь этой новой цветовой схемой для текста слайдов, начиная с заголовков.
Choose a color to make your guides stand out against the slide background. Раскрасьте направляющие, чтобы они выделялись на фоне слайдов.
With the Eyedropper, you can copy a color and then apply it to text or images on your slide so your tones and colors match perfectly! С помощью пипетки вы можете скопировать цвет и применить его к тексту или изображениям на слайде, получив полное совпадение цветов и оттенков.
The new hyperlink color is automatically applied to the hyperlink on the slide. Новый цвет гиперссылок автоматически применяется к гиперссылке на слайде.
The last stop shows the color of the blue at its darkest, in the bottom area of the slide. Последняя точка — самому темному оттенку синего в нижней части.
Example of a slide background that uses a color gradient Пример фона слайда с использованием цветового градиента
Note that, if you use this procedure, the slide master appears without theme color and effects. При вставке образца слайдов он будет отображаться без цвета темы и эффектов.
Click the slide that you want to add a background color to. Щелкните слайд, на который хотите добавить фоновый цвет.
Right-click the slide that you want to add a background color to and then click Format Background > Solid fill. Правой кнопкой мыши щелкните слайд, к которому нужно добавить цвет фона, и выберите Формат фона > Сплошная заливка.
For the Title Slide layout, let’s make its title font color different, too. Давайте изменим цвет шрифта заголовка в макете титульного слайда.
Slide it up to unmute, and you will see a green color on the controls. Чтобы включить звук, сдвиньте ее вверх. На элементах управления появится зеленый цвет.
Here’s the title slide, with the new, brighter background, title color change, and larger subtitle. Вот титульный слайд с новым более ярким фоном, измененным цветом заголовка и увеличенным подзаголовком.
Right-click the slide that you want to add a gradient background color to and then select Format Background > Gradient fill. Правой кнопкой мыши щелкните слайд, к которому нужно добавить градиентный цвет фона, и выберите Формат фона > Градиентная заливка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ