Примеры употребления "слайдов" в русском с переводом на английский

<>
Приостановка и возобновление показа слайдов. Pause and resume the display of slides
Создание образца слайдов и разметки Create a new slide master and layouts
Образец слайдов и два макета Slide Master and two layouts
Общие сведения об образце слайдов What is a slide master?
Удаление нумерации слайдов из презентации Remove slide numbers from your presentation
Создание и настройка образца слайдов Create or customize a slide master
Давайте вернемся в образец слайдов. Let’s go back to the slide master.
Варианты выбора слайдов для печати Options for choosing which slides to print
Дополнительные сведения о макетах слайдов. Learn more about slide layouts.
Добавление номеров слайдов в презентацию Add slide numbers to your presentation
Форматирование цвета фона для слайдов Format the background color of slides
Вкладка «Образец слайдов» с макетами Slide Master with layouts
Указание диапазона слайдов для печати Specify a custom range of slides to print
Эскиз в режиме образца слайдов Slide Master thumbnail in Slide Master View
У меня нет никаких слайдов. I don't have any slides.
Применение градиентной заливки к фону слайдов To apply a gradient color to the background of your slides
Печать слайдов и раздаточных материалов PowerPoint Print your PowerPoint slides or handouts
Удаление прозрачного водяного знака со слайдов Remove a transparent watermark from your slides
Изображение ленты в режиме образца слайдов Image of the ribbon in slide master view
Начало нумерации слайдов с определенного числа Start your slide numbering with a specific number
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!