Примеры употребления "collect" в английском с переводом "собирать"

<>
Collect all the canteens, Doc. Собери все фляги, Док.
You can collect your things Вы можете собрать свои вещи
Collect information from the customer Собрать данные от клиента
For example, we may collect: Например, мы можем собирать следующие данные.
How We Collect Your Feedback Как мы собираем отзывы
“We can’t collect it all. — Мы не можем собирать всю информацию.
I collect spores, molds and fungus. Я собираю споры, плесень и грибы.
Does Microsoft collect eye tracking data? Собирает ли корпорация Майкрософт данные отслеживания движения глаз?
I collect stamps as a hobby. Я собираю марки в качестве хобби.
Information we may collect about you Информация, которую мы можем собрать о вас
Some collect as little as 10%. Некоторые собирают всего 10%.
Well, they collect money for Isabella. Они собирают деньги для Изабеллы.
What kinds of information do we collect? Какие сведения мы собираем?
We collect the following types of information. Мы собираем следующую информацию.
Some men play golf, some collect egg cups. Некоторые мужчины играют в гольф, некоторые собирают коробкИ.
They collect 100 thousand liters in one season. Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон.
Types of data Kinect and Xbox One collect Типы данных, собираемых Kinect и Xbox One
We collect service-related, diagnostic, and performance information. Мы собираем диагностическую информацию, информацию, относящуюся к услугам, а также данные о производительности.
Sir, I'm here to collect a debt. Господин, я пришел собрать налог.
The Online Services collect Customer Data and Administrator Data. Интернет-службы собирают данные клиентов и администраторов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!