Примеры употребления "code page numbers" в английском с переводом на русский
Place your cursor at the very end of the page immediately before the page where you want to start removing page numbers, and on the Layout tab, click Breaks > Next Page.
Поместите курсор в самый конец страницы непосредственно перед страницей, начиная с которой вы хотите удалить номера страниц, и на вкладке Разметка страницы выберите Разрывы > Следующая страница.
The value of the Windows ANSI code page for the Exchange server is used to assign a character set to these types of messages:
Значение кодовой страницы ANSI Windows сервера Exchange Server используется для назначения кодировки сообщениям следующих типов:
You use the Page and the Pages properties to display or print page numbers in forms or reports.
Для отображения или печати номеров страниц в отчетах или формах используются свойства Page и Pages.
Internal messages that contain a specified character set, but don't contain a specified server code page.
Внутренним сообщениям, которые содержат определенный набор символов, но не содержат определенной страницы кода сервера.
To print a range of pages, type the first and last page numbers, separated by a hyphen.
Для печати диапазона страниц укажите номера его первой и последней страниц через дефис.
Converts the string from Unicode to the default code page of the system.
Преобразование строки из Юникода в знаки системной кодовой страницы, используемой по умолчанию.
See how landscape and portrait orientation affect headers and footers, page numbers, and margins, dealing with text in landscape view, and other design considerations.
Узнайте о том, как альбомная и книжная ориентация сочетается с верхними и нижними колонтитулами, номерами страниц и полями, научитесь размещать текст на страницах в альбомной ориентации и ознакомьтесь с другими советами по выбору оформления.
Converts the string to Unicode using the default code page of the system.
Преобразование строки в Юникод в соответствии с системной кодовой страницей, используемой по умолчанию.
Note: If you're using a browser to edit a document in Word Online, see Add page numbers in Word Online below.
Примечание: Если вы редактируете документ через браузер (в Word Online), см. раздел Добавление номеров страниц в Word Online ниже.
You can quickly remove (delete) page numbers in a document header or footer — even in a header or footer that contains additional content such as a company logo or a document title.
Вы можете быстро удалить номера страниц из колонтитула, даже если он содержит и другие сведения, например логотип компании или название документа.
To start page numbering later in your document, you divide the document into sections, unlink the sections, and then insert page numbers.
Чтобы начать нумерацию страниц в документе не с начала, нужно разбить документ на разделы, отключить связь между ними, а затем вставить номера страниц.
We select it and then right-click it, choose Format Page Numbers, and we Start at 1.
Мы выделим его, щелкнем его правой кнопкой мыши, выберем пункт «Формат номеров страниц» и зададим начальный номер 1.
On the page after the section break, double-click in the header (top of page) or footer (bottom of page) area where you want to display page numbers.
На странице, следующей за разрывом, дважды щелкните область того колонтитула (верхнего или нижнего), в котором вы хотите отображать номера страниц.
Plus, we'll show you how to fix your page numbers too.
Кроме того, вы узнаете, как при этом исправить номера страниц.
Add title, page numbers, or dates to every page in a document using headers and footers.
Чтобы добавить заголовок, номера страниц или даты на каждую страницу в документе, можно использовать колонтитулы.
You also can change the appearance of the page numbers.
Вы также можете настроить внешний вид номера страницы.
Choose Insert tab, and in the Header and Footer group, choose Page Number, and then Remove Page Numbers.
Откройте вкладку "Вставка" и в группе "Колонтитулы" выберите "Номер страницы" и "Удалить номера страниц".
After you add page numbers, you can change where they appear on the page, and how they look.
После добавления номеров страниц вы можете настроить их положение и внешний вид.
To remove page numbers from the previous section, select any page number in that section to highlight it and press Delete, or right-click and choose Cut.
Чтобы удалить номера страниц из предыдущего раздела, выделите любой номер страницы в разделе и нажмите клавишу DELETE или щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Вырезать.
For example, you can change the font, the number of heading levels, and whether to show dotted lines between entries and page numbers.
Например, можно изменить шрифт, число уровней заголовков и указать, должны ли отображаться пунктирные линии между названиями разделов и номерами страниц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама