Примеры употребления "client authentication" в английском с переводом на русский
Servers using the same SSL certificate can decrypt the client authentication cookie.
Серверы, использующие тот же SSL-сертификат, могут расшифровать файл cookie для проверки подлинности клиента.
The client certificate must be issued for client authentication (for example, the default User certificate template in AD CS).
Для проверки подлинности клиента должен быть выдан сертификат клиента (например, стандартный шаблон сертификата Пользователь в службах сертификатов Active Directory).
The Client Access services handle client authentication and send the AuthN data to the backend services on the Mailbox server.
Службы клиентского доступа обеспечивают проверку подлинности клиента и отправляют данные AuthN внутренним службам на сервере почтовых ящиков.
Validate Exchange client Kerberos authentication
Проверка работы проверки подлинности Kerberos для клиентов Exchange
Step 2: Use IIS Manager to enable Active Directory Client Certificate Authentication for the Exchange server
Шаг 2. Включение проверки подлинности на основе сертификата клиента Active Directory для сервера Exchange Server с помощью диспетчера IIS
Step 1: Use the Exchange Management Shell to install the Client Certificate Mapping Authentication feature on all of your Exchange servers
Шаг 1. Установка компонента проверки подлинности с сопоставлением сертификатов клиентов на всех серверах Exchange Server с помощью командной консоли Exchange
You need to install the Client Certificate Mapping Authentication feature on all of your Exchange servers.
Компонент проверки подлинности с сопоставлением сертификатов клиентов необходимо установить на всех серверах Exchange Server.
Client Access services provide authentication, limited redirection, and proxy services.
Службы клиентского доступа обеспечивают аутентификацию, ограниченное перенаправление и работу служб прокси-сервера.
Withdrawals from any client bank account require a two-stage authentication whereby management must authorise any bank withdrawal.
Снятие средств с банковского счета любого клиента требует двухэтапной идентификации, после которой руководство должно разрешить снятие средств с банковского счета.
This setting indicates that the certification authority (CA) is trusted to issue client certificates for Active Directory authentication.
Он необходим для того, чтобы сделать центр сертификации (ЦС) доверенным для выдачи сертификатов клиентов с целью проверки подлинности Active Directory.
A client certificate is also required to support mutual TLS authentication.
Для взаимной проверки подлинности TLS также необходим сертификат клиента.
Repeat steps 2 and 3 for each Exchange 2016 server running Client Access services for which you want to enable Kerberos authentication.
Повторите шаги 2 и 3 для всех серверов Exchange 2016 со службами клиентского доступа, для которых нужно включить проверку подлинности Kerberos.
Configuring Kerberos authentication for load-balanced Client Access services
Настройка проверки подлинности Kerberos для служб клиентского доступа с балансировкой нагрузки
For more information, see Configuring Kerberos authentication for load-balanced Client Access services.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка проверки подлинности Kerberos для служб клиентского доступа с балансировкой нагрузки.
Kerberos authentication for load-balanced Client Access services
Проверка подлинности Kerberos для служб клиентского доступа со сбалансированной нагрузкой.
In order for you to use Kerberos authentication with load-balanced Mailbox servers running Client Access services, you need to complete the configuration steps described in this article.
Чтобы использовать проверку подлинности Kerberos с серверами почтовых ящиков с балансировкой нагрузки и службами клиентского доступа, нужно выполнить настройку, описанную в этой статье.
When you use basic authentication, you should require TLS encrypted connections between client computers and the Exchange server.
При использовании этого способа соединения между клиентскими компьютерами и сервером Exchange Server должны шифроваться по протоколу TLS.
To enable Kerberos authentication for MAPI over HTTP clients, run the following on your Exchange 2016 server running Client Access services:
Чтобы включить проверку подлинности Kerberos для клиентов MAPI через HTTP, выполните следующую команду на сервере Exchange 2016 со службами клиентского доступа:
With NTLM authentication, an application server must connect to a domain controller in order to authenticate each client.
При использовании проверки подлинности по протоколу NTLM сервер приложений должен подключиться к контроллеру домена, чтобы проверить подлинность каждого клиента.
To enable Kerberos authentication for Outlook Anywhere clients, run the following command on your Exchange 2016 server running Client Access services:
Чтобы включить проверку подлинности Kerberos для клиентов Мобильный Outlook, выполните следующую команду на сервере Exchange 2016 со службами клиентского доступа:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама