Примеры употребления "click type atmospherics" в английском с переводом на русский

<>
Click the Chart icon on a market. Click the Charts tab and then click Type to choose your display style. Нажмите на символ графика на соответствующем рынке Войдите во вкладку «Графики», затем нажмите на клавишу «Тип», чтобы выбрать стиль дисплея.
Click the type of transaction for which you want to view a transaction adjustment history. Выберите тип проводки, для которого необходимо просмотреть журнал корректировки проводок.
Just click and type anywhere you want. Просто щелкните в любом месте и начинайте ввод.
Then click the type of account you want to report and follow the on-screen instructions. Затем нажмите тип аккаунта, на который вы хотите пожаловаться, и следуйте инструкциям на экране.
From the top of your Timeline or News Feed, click what type of story you want to share (ex: Status, Photo/Video, Life Event) В верхней части Хроники или Ленты новостей выберите тип новости, которой хотите поделиться (например, Статус, Фото/видео, Событие из жизни)
Click Start, type mmc in the Start Search box, and then press Enter. Нажмите Пуск, введите mmc в поле Начать поиск и нажмите клавишу ВВОД.
Click Start, type cmd in the Start Search box, and then right-click cmd under Programs. Нажмите Пуск, введите cmd в окне Начать поиск, затем щелкните правой кнопкой мыши cmd в разделе Программы.
Click Start, type services.msc in the Start Search box, and then press ENTER. Нажмите Пуск, введите services.msc в окне Начать поиск, а затем нажмите клавишу ВВОД.
In Windows 7 or Windows Vista: Click Start, type C:\Program Files\Zune in the Start Search box, and then press Enter on your keyboard. В Windows 7 или Windows Vista Щелкните Пуск, введите C:\Program Files\Zune в поле Начать поиск, а затем нажмите клавишу Ввод на клавиатуре.
Click Start, type run, and then select the Run Desktop app to open it. Нажмите кнопку Пуск, введите слово выполнить, а затем откройте классическое приложение Выполнить.
Click Start, type firewall.cpl in the Start Search box, and then press Enter. Нажмите кнопку Пуск, введите firewall.cpl в окне Начать поиск, затем нажмите клавишу ВВОД.
In the Product number list, click a label type that is similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки с подходящими размерами.
Click it, and type your question in the chat panel. Щелкните его и введите вопрос на панели чата.
Click Add and type "linkedin.com". Нажмите Add (Добавить) и введите «linkedin.com».
In the Product number list, click a label type similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки, соответствующий по размеру вашим наклейкам.
Click Next and type a label for the control. Нажмите кнопку Далее и введите подпись для элемента управления.
Click From and type Sara to replace the highlighted text in the search box. Нажмите кнопку От и введите Ольга, чтобы заменить выделенный текст в поле поиска.
On the "Filters" drop-down menu, point to Attributes and then click Campaign type. В раскрывающемся меню "Фильтры" выберите пункт Атрибуты и нажмите Тип кампании.
On the Fields tab, in the Add & Delete group, click the field type that you want. На вкладке Поля в группе Добавить и удалить выберите нужный тип поля.
Click the chart type and then double-click the chart you want. Выберите тип диаграммы и дважды щелкните нужную диаграмму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!