Примеры употребления "civil" в английском с переводом "гражданский"

<>
показать все
Palestine’s Necessary Civil War Неизбежность гражданской войны в Палестине
Civil, criminal and commercial courts Гражданский, уголовный и торговый суды
It's a civil war. Это гражданская война.
Civil rights, Discrimination, equality, marriage. Гражданские права, дискриминация, равенство, брак.
Correspondingly, civil rights should expand. Соответственно, гражданские права должны получить распространение.
Modern civil wars are horrific. Современные гражданские войны ужасны.
The common good, civil society: Понятие добра, гражданского общества:
Civil society didn't exist. Гражданского общества не существовало.
We have seen civil wars. Мы видели гражданские войны.
"Leading Australian civil rights lawyer". "Ведущий австралийский адвокат по гражданским правам".
Revolution and civil war ensued. Затем началась революция, а после нее Гражданская война.
Rethinking Humanitarian Aid in Civil Wars Пересмотр гуманитарной помощи в гражданских войнах
Colombia is in open civil war. Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
Civil society input enhances Government output. Вклад гражданского общества укрепляет вклад правительств.
Civil Society and Its New Enemies Гражданское сообщество и его враги
The Syrian civil war grinds on. Гражданская война в Сирии упорно продолжается.
A goverment toppled by civil war! Правительство свергнуто в гражданской войне!
There was talk of civil war. Начались разговоры о гражданской войне.
System of salaries of civil employee Система оплаты труда гражданских служащих
It has to be civil society. Это должно быть гражданское общество.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ