Примеры употребления "chink in our armor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kate is smarter than any other student in our class is. Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их проблемы, другие называют их возможности роста.

There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.

There has been an alteration in our plans. В наших планах было изменение.

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". Джон, самый высокий мальчик в нашем классе, носит прозвище "Мистер Высотка"

We may well take pride in our old temples. Мы можем гордиться в наших старинных замках.

He's not in our group. Он не из нашей группы.

This miserable old church is the oldest building in our country. Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.

Jill is the only girl in our club. Джил — единственная девушка в нашем клубе.

Even in our family not all of us are of the same race. Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.

There are forty students in our class. В нашем классе сорок учеников.

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. Занятия господина Сузуки интересны, но он постоянно отвлекается на отступления, поэтому мы никогда не добиваемся хороших результатов с нашими учебниками.

Underneath we wrote the names of the students in our class. Ниже мы написали имена учеников нашего класса.

Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей.

We took a turn around the city in our car. Мы объехали город на нашей машине.

Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты.

Tom didn't take part in our conversation. Том не принял участия в нашем разговоре.

We took pride in our strength. Мы гордились нашей силой.

We should make the most of every opportunity in our life. Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни.

They were sitting on the sofa in our living room. Они сидели на диване в гостиной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ