Примеры употребления "children's room" в английском с переводом на русский

<>
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
We have a lot of children's books in the library. В нашей библиотеке много детских книг.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
They are earnest about their children's education. Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
The teacher took part in the children's games. Учитель принимал участие в играх детей.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
May 5 is Children's Day. 5 мая - День ребёнка.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read. Эта сказка достаточно проста, чтобы семилетний ребёнок мог её прочитать.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
I placed the medicine out of the children's reach. Я положил лекарство в недоступное для детей место.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
Parents have responsibilities to look to their children's health. В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
You can identify children's voices without any problem. Вы можете легко опознать голоса детей.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
He always pays attention to his children's behavior. Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!