Примеры употребления "chamber" в английском с переводом на русский

<>
Pneumonitis from the hyperbaric chamber. Пневмонит от кислородной камеры.
CCCI (Cyprus Chamber of Commerce and Industry) CCCI (Кипрская торговая и промышленная палата)
Chamber music, tea party food. Камерная музыка, званные чаепития.
Converts escape compartment into a pressure chamber. Переделаем спасательный отсек в барокамеру.
Ambassador Cole, exsanguination chamber six. Посол, Коул, камера обескровливания номер шесть.
The Chamber of Commerce gave us your address. Мы получили Ваш адрес от торгово-промышленной палаты.
Chamber music, songs, choral works. Камерная музыка, песни, хоровые произведения.
The harmonic chamber has been jettisoned. Гармоническая камера выброшена за борт.
The Netherlands Chamber of Commerce Business Register extract Выписка из реестра Торгово-промышленной палаты Нидерландов
He would listen to chamber music. Он слушал камерную музыку.
Put her in a hyperbaric chamber. Положите ее в гипербарическую камеру.
But “a chamber” and “chambers” are two different concepts. Однако «палата» и «палаты» — это две разные концепции.
I knew you liked chamber music. Я знала, что вы любите камерную музыку.
This is our only hyperbaric chamber. У нас одна гипербарическая камера.
But I'm not here from the Chamber of Commerce. Но я здесь не по поручению Торгово-промышленной палаты".
Two tickets to the Orpheus Chamber Orchestra. Два билета на Камерный Оркестр "Орфей".
This is a harmonic resonance chamber. Это камера гармонического резонанса.
No party has a majority in the Chamber of Deputies. Ни одна из партий не имеет большинства в Палате депутатов.
He directs an orchestra called "Uppsala Chamber Soloists". Он руководит камерным оркестром в Уппсале.
But another moment in that vacuum chamber. Но еще одно мгновение в той вакуумной камере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!