Примеры употребления "cell ranges" в английском с переводом на русский

<>
Nonadjacent cells or cell ranges Несмежные ячейки или диапазоны ячеек
A reference to one or more cell ranges. Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек.
Next, type one or more numbers, cell references, or cell ranges, separated by commas. Затем укажите одно или несколько чисел, ссылок на ячейки или диапазонов ячеек через точку с запятой.
This numeric argument is applied to the subtotal of the values (cell ranges, named ranges) that are specified as the arguments that follow. Этот числовой аргумент используется для промежуточного итога значений (диапазонов ячеек, именованных диапазонов), указанных в качестве следующих аргументов.
Separates the worksheet reference from the cell range reference отделяет ссылку на лист от ссылки на диапазон ячеек.
Define a name for a cell or cell range on a worksheet Создание на листе имени для ячейки или диапазона ячеек
All the data in the cell range A2:A10 contains unique values. Все данные в диапазоне ячеек A2:A10 содержали уникальные значения.
You can define a name for a cell range, function, constant, or table. Вы можете задать имя для диапазона ячеек, функции, константы или таблицы.
The position (from the largest) in the array or cell range of data to return. Позиция (начиная с наибольшего числа) в массиве или диапазоне ячеек данных.
That cell range is your first argument, or piece of data the function needs to run. Этот диапазон ячеек является первым аргументом или частью данных, необходимых для запуска функции.
Additional numbers, cell references or ranges for which you want the average, up to a maximum of 255. Дополнительные числа, ссылки на ячейки или диапазоны, для которых требуется вычислить среднее значение. Аргументов может быть не более 255.
You can add individual values, cell references or ranges or a mix of all three. Вы можете складывать отдельные значения, диапазоны ячеек, ссылки на ячейки или данные всех этих трех видов.
Up to 255 additional items, cell references, or ranges within which you want to count numbers. До 255 дополнительных элементов, ссылок на ячейки или диапазонов, в которых требуется подсчитать количество чисел.
In this example, cell E2 has referenced mismatched ranges: В данном примере ячейка E2 содержит ссылку на несовпадающие диапазоны:
Select the first cell or range of cells, and then hold down Ctrl while you select the other cells or ranges. Выделите первую ячейку или диапазон ячеек, а затем, удерживая нажатой клавишу CTRL, выделите другие ячейки или диапазоны.
It can also work horizontally if you select a cell to the left or right of the range to be summed. Note it’s not going to work on non-contiguous ranges, but we'll go over that in the next section. Он может работать и по горизонтали, если вы выберете ячейку справа или слева от суммируемого диапазона, но это будет рассматриваться в следующем разделе.
Arguments can either be numbers or names, ranges, or cell references that contain numbers. Аргументы могут быть числами, именами или ссылками на диапазоны или ячейки, содержащие числа.
He was put in a cell. Его посадили в камеру.
JD.com offered big discounts across certain product ranges in the days before 12.12, and this was important because before a sales event, users tend to delay purchases as they can expect to pay less for products on the day. Компания JD.com предложила большие скидки в некоторых категориях продуктов за несколько дней до 12.12; это решение сыграло важную роль, поскольку пользователи, как правило, не спешат с покупками в ожидании скидок, рассчитывая на более выгодные сделки.
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ