Примеры употребления "ячеек" в русском с переводом на английский

<>
Измените способ отображения пустых ячеек. Change empty cell display.
Удаление ячеек, строк и столбцов Delete cells, rows, or columns
Несмежные ячейки или диапазоны ячеек Nonadjacent cells or cell ranges
Вставка пустых ячеек на листе Insert blank cells on a worksheet
Диапазон ячеек или константа массива. A range of cells or an array constant.
Объединение ячеек над другими ячейками Merge cells above other cells
Откроется диалоговое окно Формат ячеек. The Format Cells dialog box appears.
Объединение и разделение ячеек таблицы Merge and split table cells
Поиск скрытых ячеек на листе Find hidden cells on a worksheet
Выделение ячейки или диапазона ячеек Learn how to select a cell or a range of cells
Формула для ячеек A2:A6: The formula for cells A2:A6 is:
Выделение ячеек, диапазонов, строк и столбцов Select cells, ranges, rows, or columns
Диапазон ячеек, оцениваемых на соответствие условиям. The range of cells that you want evaluated by criteria.
Шаг 3. Введите исходный диапазон ячеек Step 3: Type the range of the original cells.
Добавление ячеек в существующую область печати Add cells to an existing print area
Дополнительные сведения о границах вокруг ячеек More on cell borders
Выделите диапазон ячеек, содержащий пустые ячейки. Select the range of cells that contains blank cells.
Фактическое множество ячеек для вычисления среднего. The actual set of cells to average.
Как вычислить сумму только видимых ячеек? How do I sum just visible cells?
Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!