Примеры употребления "catamaran ski-boat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Can I show you a jet ski or maybe a boat? Могу я вам показать водные лыжи или лодку?

First I went to its base in Haifa, Israel, then I did ski training, a parachute course, a gunnery course in Jerusalem, and a sniping course in Cairo (I went to the pyramids, where they had a range) before being attached to a special boat section in two-man canoes. Сначала меня отправили на базу САС в Хайфу, затем я занимался лыжной подготовкой, учился прыгать с парашютом, прошел курс снайперской подготовки в Каире (мы ездили к пирамидам, где было стрельбище). Потом меня откомандировали в отделение катеров специального назначения.

We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.

He skippered Hitler's catamaran during the war. Он командовал катамараном Гитлера во время войны.

At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.

We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".

He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.

If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.

I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

We're in the same boat. Мы в одной лодке.

Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

The boat is lost. Корабль потерян.

I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.

Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.

We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.

Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.

He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.

"As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna. "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.

The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ