Примеры употребления "cat fish" в английском

<>
You may call a cat a fish, but it will not swim. Назови кота рыбой, но плавать он не научится.
So you preferred the cat to the fish. То есть вы предпочли рыбе кота.
You were getting space rockets tested - a cat, a dog, a fish, a monkey up into space. Вы начали испытательные полеты - кошка, собака, рыба, обезьяна в космосе.
It's like having the cat take care of the fish. Это как если бы кошка заботилась о рыбе.
For example, the keyword query cat AND dog AND bird AND fish consists of four keywords. Например, запрос ключевого слова cat AND dog AND bird AND fish состоит из четырех ключевых слов.
The cat was on the table. На столе был кот.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.
There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ