Примеры употребления "кошка" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все403 cat396 другие переводы7
Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей. A violent, screaming, passionate jungle cat.
Пропавшая кошка ещё не найдена. The missing cat has not been found yet.
Моя кошка не любит промокать. My cat doesn't like to get wet.
Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.
Так, похотливая кошка, теперь ты. Okay, Slutty Cat, you're up next.
Зеленоглазая кошка, ты маленькая шлюшка. Green-eyed cat, you little slut.
Есть ли кошка на столе? Is there a cat on the table?
Это сестра Хейм, она кошка. And this is Hame, she's a cat.
Ну, кошка показала свой язык? Well, cat got your tongue?
Как кошка в период течки. Swinging your wherewithal like a cat on heat.
Эта кошка, которая не изменилась. This female cat who doesn t change.
Может, это была бродячая кошка. It was probably an alley cat or something.
Ваша кошка заботится о вас Your cat cares about you
Они Алоха Кошка и Печенька. They're an Aloha Cat and a Treat Creature.
Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.
Похотливая кошка и Оптимус Прайм. Slutty Cat and Optimus Prime.
У него есть белая кошка. He has a white cat.
Ну, парень, ты точно кошка подкрадываешься. Kid, you must've crept up on cat's paws.
Даже кошка может смотреть на королеву. A cat may look at the Queen.
Свинья несет яйца и хрюкает кошка The sow lays eggs and the cat grunts
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!