Примеры употребления "canned meat loaf" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?

I hope Russians have a taste for canned meat, because there’s about 15% more of it floating around out there right now than there was last January. Надеюсь, русским нравятся мясные консервы, потому что по сравнению с январем прошлого года теперь их стало на 15% больше.

Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?

You both are gonna eat this meat loaf, and that is final. Вы оба будете есть мясо и точка.

When Meat Loaf sang, "I would do anything for love, but I won't do that," Когда Мит Лоаф пел "Во имя любви я сделаю все что угодно, но не это"

What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?

I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.

It's meat loaf. Это мясной рулет.

He'll be up and down checking on that meat loaf. Он хорошенько поработает над своим мясным рулетом.

Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.

I overheard Bernadette tell Howard she was making him a meat loaf, and you don't have to not ask me twice. Я подслушал (-а) Бернадетт сказала Говарду она делала ему мясной рулет, и тебе не придется не спрашивать меня дважы.

I hope you like meat loaf. Надеюсь, тебе нравится мясной рулет.

Yeah, I think I just ate some bad meat loaf. Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет.

There's meat loaf. На ужин мясной рулет.

Your burnt the meat loaf again? У тебя опять мясо подгорело?

Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?

More meat loaf, regina? Еще мяса, Реджина?

I mean, he said he wanted me to be happy and that we both shouldn't have to try so hard, and then he said something about meat loaf and prime rib and. Он сказал, что хочет, чтобы я была счастлива, и что мы оба не должны прикладывать слишком много усилий, а потом еще что-то о мясом рулете и ростбифе, и.

I'd say meat loaf. Я бы сказал мясной рулет.

Here is a story of a 103-year-old woman who claims to have a recipe for the world's greatest meat loaf. Это история о 103-летней женщине, которая имеет рецепт самой вкусной котлеты в мире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ