Примеры употребления "мясной" в русском

<>
показать все
Обанкротился в Мясной Хижине летом. Going out of business at the Meat Hut this summer.
Я бы сказал мясной рулет. I'd say meat loaf.
Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.
Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.
Соединения серы придают мясной вкус. The sulfur compounds bring out the meat flavor.
А мясной рулет еще остался? Is there any more of that meat loaf left?
У нас будет мясной рулет. We're having meat loaf.
Почему это называют "мясной" запеканкой? Why is this called "meat" casserole?
Надо было мне заказать мясной рулет. Guess I should've had the meat loaf.
Что если вместо ножниц мясной тесак присобачить? What if instead of a pair of scissors, it's a meat cleaver instead?
Как еще раз это называется, мясной хлеб? What was it called again, meat loaf?
Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош. Paco said the meat loaf was good.
Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет. Yeah, I think I just ate some bad meat loaf.
Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе. Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.
Там побочные продукты поросёнка, соль и мясной бульон. It's processed pork parts, salt, and meat stock.
Я вижу твой мясной тесак и поднимаю пушку. Well, I see your meat-cleaver, I raise you a gun.
Я спешила с работы, но мясной магазин был уже закрыт. I hurried from work, but the meat shop was already closed.
Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел. As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Мы поймали его перед мясной лавкой в украденной машине доктора Ле-мана. We caught him in front of the meat market in Dr. Lehman's stolen car.
В мясной промышленности крутится много денег - так же, как и в табачной индустрии. There’s a lot of money in the meat industry, just like there’s a lot of money in big tobacco.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ