Примеры употребления "calling station" в английском

<>
This is Ark Station calling birthday girl. Ковчег вызывает именинницу.
I'm calling her, but she's not coming. Я зову её, а она не идет.
He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.
Illness prevented me from calling on you. Я не смог зайти к тебе из-за болезни.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
I'm calling you on behalf of Mr. Simon. Я звоню вам от лица мистера Саймона.
Where is the nearest train station? Где ближайшая железнодорожная станция?
Who is calling, please? Скажите, пожалуйста, кто звонит.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Stop calling me names. That'll do you no good. Перестань обзывать меня. Это тебе ничего хорошего не принесёт.
The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.
He lost his temper and began calling me names. Он вышел из себя и начал называть мне имена.
His house is very far from the station. Его дом очень далеко от станции.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Извините за такой ранний звонок.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
She heard someone calling for help. Она услышала, как кто-то звал на помощь.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
I took the liberty of calling her. Я осмелился ей позвонить.
She asked me to pick her up at the station. Она попросила меня встретить её на станции.
I'm calling because my credit card has been stolen. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ