Примеры употребления "calling pulse" в английском с переводом на русский

<>
I'm calling her, but she's not coming. Я зову её, а она не идет.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
Illness prevented me from calling on you. Я не смог зайти к тебе из-за болезни.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
I'm calling you on behalf of Mr. Simon. Я звоню вам от лица мистера Саймона.
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
Who is calling, please? Скажите, пожалуйста, кто звонит.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
Stop calling me names. That'll do you no good. Перестань обзывать меня. Это тебе ничего хорошего не принесёт.
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
He lost his temper and began calling me names. Он вышел из себя и начал называть мне имена.
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Извините за такой ранний звонок.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
She heard someone calling for help. Она услышала, как кто-то звал на помощь.
Check the pulse Проверьте пульс
I took the liberty of calling her. Я осмелился ей позвонить.
Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего
I'm calling because my credit card has been stolen. Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.
Pulse is rapid Пульс учащённый
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!