Примеры употребления "calendar" в английском с переводом "календарь"

<>
Calendar availability on profile (Today) Календарь в профиле (Сегодня)
TUI access to their calendar Доступ к календарю из телефонного интерфейса пользователя
Go to your Outlook calendar. Перейдите к календарю Outlook.
Tame your email and calendar Организация электронной почты и календаря
The default option is Calendar. Значение по умолчанию — Календарь.
In Calendar, choose New Appointment. В календаре выберите Создать встречу.
In Outlook, open your calendar. В приложении Outlook откройте календарь.
Calendar items that are recurring. Повторяющиеся элементы календаря.
Import Gmail contacts and calendar Импорт контактов и календаря Gmail
Export email, contacts, and calendar Экспорт электронной почты, контактов и календаря
Import Google Calendar to Outlook Импорт данных из Календаря Google в Outlook
Required calendar and resource setup Требуется настройка календаря и ресурсов
Set status for calendar events Выбор состояния для событий календаря
Economic Calendar from FX Street Экономический календарь от FX Street
CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ
Tap an appointment in Calendar. Коснитесь встречи в приложении Календарь.
Import mail, contacts, and calendar Импорт почты, контактов и календаря
Using a forex economic calendar Использование экономического календаря на Форекс
Calendar reminder of airline reservations Напоминание в календаре о бронировании авиабилетов
Set up email and calendar Настройка электронной почты и календаря
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!