Примеры употребления "КАЛЕНДАРЬ" в русском

<>
показать все
Коснитесь встречи в приложении Календарь. Tap an appointment in Calendar.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Добавление встречи в календарь группы Add an appointment to a group calendar
Календарь: доступ к вашим календарям. Calendar: Access your calendars.
Календарь добавлен в электронное сообщение. And the calendar is added to an email.
СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR
Выберите Добавить календарь > Из файла. On the toolbar, select Add calendar > From file.
Экономический календарь от FX Street Economic Calendar from FX Street
Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.
Пользователь произносит: "Календарь на сегодня". The user says, "Today's calendar."
В приложении Outlook откройте календарь. In Outlook, open your calendar.
Контакты, почта, календарь и корреспонденция. Contacts, email, calendar & communications.
Где я повешу этот календарь? Where shall I hang this calendar?
Снимок экрана: кнопка "Добавить календарь" A screenshot of the Add calendar button
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Снимок экрана: кнопка "Календарь" внизу страницы A screenshot of the Calendar button at the bottom of the page
мероприятия Google Календаря – с приложением "Календарь". See your Google Calendar events in the Calendar app
Выберите "Мой календарь", а затем — "Настройки". Choose My Calendar and then choose Settings
На странице "Календарь" настройте нужные параметры. In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation.
Календарь — начисления осуществляются по календарному году. Calendar – Accruals are made according to the calendar year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ