Примеры употребления "buy" в английском с переводом "покупать"

<>
You, today, buy gasoline miles. Сегодня вы покупаете бензиновые километры.
How fast should he buy? Насколько поспешно следует покупать?
Go ahead, buy nesting tables. Давай, покупай выдвижные столы.
We buy stationery in bulk. Мы покупаем канцелярские товары оптом.
Did I buy smoked salmon? Разве я покупал копченую сёмгу?
Look, feel and buy something! Смотрите, щупайте и покупайте!
"Cheap airsoft guns: buy now!" «Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!»
Never buy a used car. Никогда не покупай подержанную машину.
Puerto Rican girls buy brassieres. Пуэрториканки покупают бюстгальтеры.
I buy it in bulk. Я покупаю его оптом.
Buy into the ongoing weakness. Покупайте на текущем снижении.
I get job, buy donuts. Есть работа, покупать пончик.
Don't buy a plastic bag. Не покупай полиэтиленовые кульки.
We buy four wooden rolling pins. Покупаем четыре деревянные скалки.
I won't buy the car. Я не буду покупать машину.
Advertisements urge us to buy luxuries. Реклама побуждает нас покупать излишества.
To buy, sell and trade Forex; Покупать, продавать и заниматься трейдингом на рынке Forex;
they buy why you do it. они покупают Зачем ты это делаешь.
He says he can buy weight. Говорит, может покупать оптом.
People who buy things are suckers. Люди, покупающие вещи - сосунки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!