Примеры употребления "buttons" в английском с переводом "пуговица"

<>
показать все
Silk, gray, those beautiful buttons. Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы.
I'll move the buttons. Я перешью пуговицы.
Even the buttons showed up. Даже пуговицы остались.
There are buttons on the coat. На пальто есть пуговицы.
"Got any problem with the buttons?" — К пуговицам претензии есть?»
Their buttons of gold and silver, their cairngorms. Пуговицы из серебра и золота, топазы.
Please sew the buttons that are coming loose. Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы.
At his graduation, all his buttons were torn off. Когда он ходил в школу, у него все пуговицы были оборваны.
Mr. Burridge, do you favour cuff links or buttons? Мистер Барридж, вы предпочитаете запонки или пуговицы?
Buttons are straight, and you got your pocket watch. Пуговицы в ряд и карманные часы при тебе.
She didn't notice one of her buttons unfastened. Она не заметила, что одна из её пуговиц была растёгнута.
I wish the buttons didn't appear on that cardigan. Только я б убрал пуговицы на кардигане.
And now your buttons - why don't you unbutton it? А теперь твои пуговицы - почему бы тебе их не расстегнуть?
He puts dark buttons instead of brass on his blazers. Он пришивает на свои пиджаки тёмные пуговицы вместо медных.
And they couldn't pull any prints off the buttons. И они не смогли снять отпечатков пальцев с пуговиц.
"I just sewed on the buttons," a worker tells the customer. «Я лично пришиваю пуговицы, — говорит один из работников ателье.
The buttons are very small and my fingers are getting fat. Пуговицы очень маленькие и мои пальцы стали толстыми.
I remember the buttons on your sauterne digging into my backbone. Я помню каждую пуговицу вашей сутаны, впивающуюся в мою спину.
So, I push my dick to the side, unbutton the bottom buttons, and bam! Итак, я отодвигаю член в сторону, расстегиваю пуговицу, и бам!
He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas. Хочет синий пиджак с золотыми пуговицами с якорями на них на Рождество.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ